-
1 bac blanc
École mock baccalaureate -
2 bac
I.bac1 [bak]masculine nounb. ( = récipient) tub ; [d'évier] sink ; [de courrier, imprimante] tray ; ( = présentoir) display standII.bac2 [bak]masculine noun( = baccalauréat)a. (en France) formation bac + 3 ≈ 3 years' higher education ; → << baccalauréatb. (au Canada = licence) ≈ BA* * *baknom masculin1) (colloq) École (abbr = baccalauréat) baccalaureate2) ( bateau) ferry3) ( cuve) gén tub; Industrie vat; Photographie tray•Phrasal Verbs:* * *bak1. nm1) ÉDUCATIONSee:2) (= bateau) ferry3) (= récipient) tub, (dans un frigo: pour les légumes, le fromage) compartment, (pour les glaçons) tray4) PHOTOGRAPHIE tray5) INDUSTRIE tank, vat2. bacs nmpl* * *bac nm1 ○ Scol (abbr = baccalauréat) baccalaureate; ‘bac + 2’ baccalaureate plus 2 years' higher education;2 ( bateau) ferry;bac blanc Scol mock baccalaureate; bac à fleurs plant tub; bac à glace ice tray; bac à légumes vegetable compartment (in fridge), crisper US; bac professionnel Scol ≈ GNVQ (secondary school vocational diploma); bac à sable sandpit GB, sandbox US; bac à shampooing shampoo basin; bac à voitures car-ferry.[bak] nom masculin1. NAUTIQUE (small) ferry ou ferryboat[dans un bureau][pour plantes]a. [d'imprimante, de photocopieuse] paper trayc. [pour routes] grit bin6. (familier) [diplôme]niveau bac + 3 3 years of higher education -
3 BAC
I.bac1 [bak]masculine nounb. ( = récipient) tub ; [d'évier] sink ; [de courrier, imprimante] tray ; ( = présentoir) display standII.bac2 [bak]masculine noun( = baccalauréat)a. (en France) formation bac + 3 ≈ 3 years' higher education ; → << baccalauréatb. (au Canada = licence) ≈ BA* * *baknom masculin1) (colloq) École (abbr = baccalauréat) baccalaureate2) ( bateau) ferry3) ( cuve) gén tub; Industrie vat; Photographie tray•Phrasal Verbs:* * *bak1. nm1) ÉDUCATIONSee:2) (= bateau) ferry3) (= récipient) tub, (dans un frigo: pour les légumes, le fromage) compartment, (pour les glaçons) tray4) PHOTOGRAPHIE tray5) INDUSTRIE tank, vat2. bacs nmpl* * *bac nm1 ○ Scol (abbr = baccalauréat) baccalaureate; ‘bac + 2’ baccalaureate plus 2 years' higher education;2 ( bateau) ferry;bac blanc Scol mock baccalaureate; bac à fleurs plant tub; bac à glace ice tray; bac à légumes vegetable compartment (in fridge), crisper US; bac professionnel Scol ≈ GNVQ (secondary school vocational diploma); bac à sable sandpit GB, sandbox US; bac à shampooing shampoo basin; bac à voitures car-ferry. -
4 blanc
I 1. adj ( fém - blanche 1.)1) белыйêtre blanc — быть бледным; плохо выглядеть; побледнеть ( от переживания); быть незагорелым••bruit blanc — "белый" шум2) чистыйfeuille blanche — белый, чистый лист3) перен. невиновный, незапятнанный; не имеющий судимостиs'en tirer blanc comme neige — выйти сухим из водыvoix blanche — 1) бесцветный голос 2) муз. плоский, чрезмерно открытый звукmariage blanc — фиктивный бракexamen blanc, bac blanc — предварительный экзамен, экзамен без оценки5) пустой; безрезультатный, бесполезный2. m ( f - blanche 2.)белый [белая] ( о человеке белой расы)3. m; см. blanc II 4. advplus blancd разг. — ещё сильней, ещё большеII m1) белый цвет; белая краскаblanc cassé — не совсем белый; слегка окрашенныйs'habiller en blanc — одеваться в белоеles hommes en blanc — "люди в белом", врачи, хирурги••mettre qn en blanc — обыграть кого-либо дочиста, разорить, оставить в одной рубашкеmets au blanc — блюдо под белым соусомdire blanc et noir — говорить то одно, то другоеvouer au blanc — одевать ( ребёнка) во всё белое (по обету в честь богоматери)2) пробел; пустое местоaccepter en blanc — принять (вексель) на предъявителяsigner en blanc — подписать чистый лист ( на котором будет написан текст)en blanc — открытый, бланковый (о чеке и т. п.)blanc de céruse, blanc d'argent, blanc de plomb — свинцовые белилаblanc de chaux — известь для побелкиse mettre du blanc уст. — употреблять белила5) белое вино6) белое мясо ( куриное и у дичи)7) белокblanc d'œuf — яичный белок••regarder dans le blanc des yeux — посмотреть на кого-либо в упорse manger le blanc des yeux разг. — выцарапывать друг другу глаза8) центр мишени9) белый сахар10)(maladie du) blanc с.-х. — мучнистая роса12) бланк13)chauffer à blanc — 1) накаливать добела 2) (qn) злить, раздражать15)tirer à blanc — стрелять холостыми патронами16)cuisson au blanc — варка в специальном отваре ( для сохранения белого цвета у продуктов) -
5 bac à fer blanc
сущ.метал. ванна для лужения жести -
6 examen blanc
(examen [или bac] blanc)предварительный экзамен, экзамен без оценки, зачет -
7 passer
vil est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent — см. il est dans sa chemise
passer sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
passer les dés — см. lâcher les dés
passer en... drôles — см. en... drôles
passer en flèche — см. en flèche
comme la frontière de Tournai, où il ne passe pas une souris qu'on ne sache combien elle a de poils — см. comme la frontière de Tournai, où il ne passe pas une souris qu'on ne sache combien elle a de poils
plus c'est gros, mieux ça passe — см. plus c'est gros, mieux ça marche
passer un suif — см. donner un suif
il n'y a que le train de marchandise que ne lui est passé dessus — см. il n'a que le train de marchandise qui ne lui est passé dessus
passer en trombe — см. en trombe
- y passer -
8 ванна для лужения жести
nmetal. bac à fer blancDictionnaire russe-français universel > ванна для лужения жести
-
9 prelim
['priːlɪm]noun (gén pl)1) GB University examen m de passage en deuxième année2) GB School ≈ bac m blanc -
10 prelim
См. также в других словарях:
BAC Mirande — logo absent Club fondé en 1975 Disparu en 1997 Couleurs … Wikipédia en Français
Ligne d'Aubigny-au-Bac à Somain — Ligne Aubigny au Bac Somain Pays France Villes desservies Aubigny au Bac, Villers au Tertre, Monchecourt, Aniche et Somain … Wikipédia en Français
Ligne de Douai à Blanc-Misseron — Ligne Douai Blanc Misseron Installations subsistant en 2010 en gare de Blanc Misseron Pays … Wikipédia en Français
Ligne Saint-Amand-les-Eaux - Blanc-Misseron — Tracé de la ligne Pays … Wikipédia en Français
Ligne Aubigny-au-Bac - Somain — Pays France Villes desservies Aubigny au Bac, Villers au Tertre, Monchecourt, Aniche et Somain … Wikipédia en Français
L'Annee du bac — L Année du bac L Année du bac Réalisation Maurice Delbez et José André Lacour Acteurs principaux Jean Desailly Simone Valère Paul Amiot Jacques Rispal Yvette Etiévant Bernard Murat Catherine Lafond Elisabeth Wiener Robert Vidalin Sheila … Wikipédia en Français
L'Année Du Bac — Réalisation Maurice Delbez et José André Lacour Acteurs principaux Jean Desailly Simone Valère Paul Amiot Jacques Rispal Yvette Etiévant Bernard Murat Catherine Lafond Elisabeth Wiener Robert Vidalin Sheila … Wikipédia en Français
L'année du bac — Réalisation Maurice Delbez et José André Lacour Acteurs principaux Jean Desailly Simone Valère Paul Amiot Jacques Rispal Yvette Etiévant Bernard Murat Catherine Lafond Elisabeth Wiener Robert Vidalin Sheila … Wikipédia en Français
L'Année du bac — Données clés Réalisation Maurice Delbez et José André Lacour Scénario Maurice Delbez et José André Lacour Acteurs principaux Jean Desailly Simone Valère Paul Amiot Jacques Rispal Yvette Etiévan … Wikipédia en Français
Le Blanc (Indre) — Pour les articles homonymes, voir Le Blanc. 46° 38′ 04″ N 1° 03′ 49″ E … Wikipédia en Français
Cheval-Blanc — Pour les articles homonymes, voir Cheval Blanc. 43° 48′ 06″ N 5° 03′ 50″ E … Wikipédia en Français